BELIN EDUCATION La Place

This is a great copy of La Place. It is a study book though as the second half of the book is notes on many different aspects of the book. It is not ideal for somebody who wants just a simple edition of the book alone but the notes would be useful and interesting to any reader and not just a student!La Place is a very interesting and short memoir, but it is not for everyone as Ernaux's ecriture plate can be hard to swallow for some

I like this book. Lovely writing and not too difficult for an intermediate french reader

This came up as a 'people who bought .... also bought ...' recommendation so thought I would give it a try. Haven't finished it yet, but good, engrossing story so far.

Es un breve relato, medio memoria, de la infancia y adolescencia de la autora; además analiza la vida de sus padres, su origen humilde y cómo fue alejándose de ellos a través de los estudios para entrar en otro mundo, otra clase social y otra vida. Me llama la atención la frialdad que se refleja en la forma de escribir; es directa y honesta, sí, pero no transmite nada que no sean unos hechos y unas circunstancias.

Ce livre est un témoignage des années passées auprès de ce père aimant, mais fruste, il a honte de ses carences, honte de son statut mais il reste fier des valeurs qu’il porte : se contenter de ce qu’on a, « ne pas péter plus haute qu’on l’a ». Sa fille est consciente de cette honte, elle aussi est honteuse des conditions modestes dans lesquelles elle évolue, et sera honteuse de ressentir ce malaise envers ses parents, plus particulièrement envers son père.Pour apporter plus de réalisme à son récit, elle use d’une écriture simple, d’un langage familier et argotique, une écriture sans fioriture, qui rappelle les conversations banales, plates de son quotidien, retranscrivant les erreurs de syntaxe et de vocabulaire du père, reprenant les expressions locales mâtinées de bon sens.Poursuivre une scolarité couronnée de succès, accéder à l’université, passer le Capes (plus tard l’agrégation), voilà un cursus qui révèle la pugnacité de vouloir réussir dans un environnement familial culturellement et financièrement défavorisé, c’est aussi un moyen de mettre en exergue que cela fut possible grâce aux sacrifices consentis par ses parents. C’est une façon de leur rendre hommage, de redonner, à son père une place privilégiée.